Let's create boarding game.

http://p-ject.com/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%86-%E0%B8%9D%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4/

http://www.education.ox.ac.uk/ndcs/pictures/bg1.jpg

You Got Me - Colbie Caillat :: Translate into Thai

You Got Me - Colbie Caillat

You're stuck on me and my laughing eyes

I can't pretend though I try to hide

I like you, I like you

I think I felt my heart skip a beat

I'm standing here and I can hardly breathe

You got me yeah, you got me

The way you take my hand is just so sweet

And that crooked smile of yours

It knocks me off my feet

Oh, I just can't get enough

How much do I need to fill me up?

It feels so good, it must be love

It's everything that I've been dreaming of

I give up, I give in, I let go, let's begin

'Cause no matter what I do

Oh, my heart is filled with you

I can't imagine what it'd be like

Living each day in this life

Without you, without you

One look from you, I know you understand

This mess we're in, you know is just so out of hand

Oh, I just can't get enough

How much do I need to fill me up?

It feels so good, it must be love

It's everything that I've been dreaming of

I give up, I give in, I let go, let's begin

'Cause no matter what I do

Oh, my heart is filled with you

I hope we always feel this way

I know we will

And in my heart I know that you'll always stay

Oh, I just can't get enough

How much do I need to fill me up?

It feels so good, it must be love

I give up, I give in, I let go, let's begin

'Cause no matter what I do

Oh, I just can't get enough

How much do I need to fill me up?

It feels so good, it must be love

It's everything that I've been dreaming of

I give up, I give in, I let go, let's begin

'Cause no matter what I do

Oh, my heart is filled with you

Oh, you got me, you got me

Oh, oh, you got me, you got me

Translated version

You Got Me - Colbie Caillat

การที่เธออยู่กับฉัน

มันทำให้ดวงตาที่ยิ้มพรายคู่นี้ มิอาจจะเสแสร้งได้

แม้พยายามจะซ่อนความนัยเพียงใด

มันก็ยังเผยออกมาว่า ฉันชอบเธอ

ตอนนี้ใจฉันมันเต้นไม่เป็นจังหวะเอาเสียเลย

ที่ฉันยืนอยู่นี้ แทบจะขาดอากาศหายใจ

เธอชนะใจฉันจนได้

เธอได้ใจฉันไปทั้งดวง

ยามที่เธอกุมมือฉัน มันช่างแสนอ่อนหวาน

และเมื่อได้เห็นรอยยิ้มของเธอ

มันก็แทบทำให้ฉันละลาย

โธ่! ฉันนี่ไม่รู้จักพอเอาเสียเลย

ถึงแม้จะเติมเท่าไหร่ มันก็ไม่เต็มสักที

ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน มันต้องเป็นความรักแน่ๆ

นี่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยฝันถึง

ฉันยอมแพ้ ยอมแล้วทุกอย่าง ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป

เรามาเริ่มต้นด้วยกันเถอะ

เพราะไม่ว่าจะอย่างไร สี่ห้องหัวใจฉันก็เป็นของเธอ

ฉันคิดไม่ออกเลยว่า หากขาดเธอไปฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไร

ถ้าไม่มีเธอ

เพียงแวบเดียวที่เธอมองมา ฉันก็รู้แล้วว่าเธอเข้าใจ

สิ่งที่มันพลุ่งพล่านในใจเรานั้น

เธอก็รู้ดีว่า มันสุดที่จะต้านทานได้

โธ่! ฉันนี่ไม่รู้จักพอเอาเสียเลย

ถึงแม้จะเติมเท่าไหร่ มันก็ไม่เต็มสักที

ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน มันต้องเป็นความรักแน่ๆ

นี่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยฝันถึง

ฉันยอมแพ้ ยอมแล้วทุกอย่าง ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป

เรามาเริ่มต้นด้วยกันเถอะ

เพราะไม่ว่าจะอย่างไร สี่ห้องหัวใจฉันก็เป็นของเธอ

ฉันหวังเหลือเกินว่า เราจะรู้สึกแบบนี้ตลอดไป

ฉันรู้ว่าเราสองคนจะมั่นคงในรัก

และรู้ว่าในใจของฉัน

จะมีแต่เธอผู้เดียวเสมอไป

โธ่! ฉันนี่ไม่รู้จักพอเอาเสียเลย

ถึงแม้จะเติมเท่าไหร่ มันก็ไม่เต็มสักที

ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน มันต้องเป็นความรักแน่ๆ

นี่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยฝันถึง

ฉันยอมแพ้ ยอมแล้วทุกอย่าง ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป

เรามาเริ่มต้นด้วยกันเถอะ

เพราะไม่ว่าจะอย่างไร สี่ห้องหัวใจฉันก็เป็นของเธอคนเดียว

..เธอชนะใจฉันจนได้ เธอได้ใจฉันไปทั้งดวง..

Count on Me - Bruno Mars :: Translate into Thai

Count on Me - Bruno Mars

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
yeah Yeah

If you toss and you turn and you just can't fall asleep
I'll sing a song
beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
remind you

Ohh
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
you can count on me cos' I can count on you

Translated version

Count On Me – ไว้ใจฉันนะคนดี

หากเธอรู้สึกเหมือนติดอยู่กลางทะเล

ฉันจะข้ามน้ำข้ามทะเลเพื่อตามหา

หากว่าเธอรู้สึกเหมือนหลงยามสนทยา

มองไม่เห็นหนทางข้างหน้า

ฉันจะเป็นแสงสว่างนำทางให้เธอเอง

นี่แหละคือสิ่งที่เราจะทำให้กัน

เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามที่เพื่อนต้องการ

เชื่อฉันสิ แค่นับ หนึ่ง สอง สาม พริบตาเดียว

ฉันจะไปหาในทันใด ในยามที่เธอต้องการ

และฉันเองก็เชื่อเธอได้ แค่นับ สี่ สาม สอง พริบตาเดียว

เธอก็จะมาหาฉันในทันที

เพราะสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่เพื่อนพร้อมจะทำให้กัน

หากเธอกังวลทุกข์ทนจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ

ฉันจะร้องเพลงกล่อมอยู่ข้างกาย

และเมื่อไรที่เธอลืมเลือนไปว่า จริงๆ แล้วเธอมีความหมายกับฉันมากเพียงใด

ฉันก็จะคอยย้ำเตือนเธอในทุกๆ วัน

นี่แหละคือสิ่งที่เราจะทำให้กัน

เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามที่เพื่อนต้องการ

เชื่อฉันสิ แค่นับ หนึ่ง สอง สาม พริบตาเดียว

ฉันจะไปหาในทันใด ในยามที่เธอต้องการ

และฉันเองก็เชื่อเธอได้ แค่นับ สี่ สาม สอง พริบตาเดียว

เธอก็จะมาหาฉันในทันที

เพราะสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่เพื่อนพร้อมจะทำให้กัน

เธอจะมีไหล่ของฉันไว้พักพิงเสมอ..ในยามที่เธอร้องไห้

ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไปไหน

ไม่มีวันจากเธอไปแน่นอน

เชื่อฉันสิ แค่นับ หนึ่ง สอง สาม พริบตาเดียว

ฉันจะไปหาในทันใด ในยามที่เธอต้องการ

และฉันเองก็เชื่อเธอได้ แค่นับ สี่ สาม สอง พริบตาเดียว

เธอก็จะมาหาฉันในทันที

เพราะสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่เพื่อนพร้อมจะทำให้กัน

..เธอไว้ใจฉันได้ เพราะฉันก็ไว้ใจเธอเช่นกัน..

Adjective : Compound adjective

This week me and friends will bring you to know more about Adjective.

Please see the video clip first.

http://www.youtube.com/watch?v=MW3rTX6tXvI&feature=player_embedded#!



It's about compound adjective and adjective order that we've learned from the clip about Technology.

Let's see more details.

Future's Features

Now we are all living in the evolution era which has impacted our lives both good and bad sides. We have new technologies, medication and advanced knowledge that can brign us so far. Now people can live longer by advanced medical treatment. We are more comfortable by new technologies such as transportation, commuunication and so on.

This week I will provide you with the clip "Visions of Future : The Biotech Revolution" to see how far is the technologies of  revolution.

http://www.youtube.com/watch?v=rddCz96muuo&feature=relmfu

Transcription:

Today humankind is witnessing a revolution, a revolution in science that will radically transform all our lives.

Michio Kaku: “I believe that we are making the historic transition from the Age of Scientific Discovery to the Age of Scientific Mastery, an age in which we’ll be able to determine the destiny of life itself.”

In the last century, we unlocked the basic code of life. Now we are beginning to master it with an unprecedented power. This is the bio-molecular revolution. It promises the almost God-liked ability to manipulate life at the most fundamental level.

It will enable us to grow human organs in laboratories, change our genetic heritage, enhance our abilities, even shape the evolution of mankind.

Michio Kaku: “We are making the transition from being passive observers to the dance of nature to being active choreographers of nature. We are entering an era of unparallel possibilities which raises profound questions about who we are and how we will live. In this program I will show you how we hold the future of humanity in our hands.”

I'm on my way to a doctor's appointment, but the doctor won’t be checking my medical history. He is about to diagnose my medical future. The scientific advances of the 20^th century have already improved the way we diagnose and treat disease. But the biotech revolution will give us even greater control over our health. The first stage of our mastery of life will allow us to eliminate many diseases, and perhaps prolong our lives by decades or even longer.

Michio Kaku: “Today you can go to the doctor's office, get a physical exam, get a clean on our health, walk off the door, and drop dead. That’s because we're not born with an owner's manual for our body. Now, that's funny because I have an owner’s manual for my laptop, my VCR, my PC - everything - except one for me. But in the future, we’ll all have a CD-rom with all our genes on it - our owner’s manual. And today, I’m gonna take the first step towards getting my owner’s manual.”

I have my appointment with Doctor Harry Austern, one of the medics at the forefront of the new revolution and medicine. He's going to map my genes.

Dr. Harry Austern “I’d like to take some information from you right now about your personal health - any significant medical history that you've had, medications that you may be taking right now.”

Michio Kaku:  “I’m in good health. I’ve lots of energy and lots of optimism. On my parents’ side, they all live to be in their mid 80s. And now, of course, they’re getting on in years, so my father passed away probably because of Alzheimer’s.

Dr. Harry Austern: “And how old was he when he passed away?”

Michio Kaku:  “About 85. And my mother is about eighty five now, and she has a severe case of Alzheimer’s. It's so sad. She can’t recognize me. She can’t recognize any of her kids. And it's such a…it’s such a… It’s so unfair. They struggled all their life for their golden years, and then they lose everything.”

A simple blood test will reveal whether I carry a risk gene for Alzheimer’s, or for heart disease, mental illness, diabetes. Indeed, all the major diseases. Soon genetic screening to map out our entire medical future will be as routine as checking our blood pressure. My own journey into my personal future has begun.

Michio Kaku: “On one hand, I’m a scientist, and I say to myself we're gonna get at the truth. I mean what's in my genome. I’m all in favor of that. But the other side of me says wait a minute. This could be a Pandora's box because all of us, as I understand, have about six or so genes that are pretty screwed up - some of them lethal. And so, in some sense, I'm looking at the side of me that I've never seen before, a side that has potential medical problems lurking there. So, but in the mean, the scientist side of me says go for it.”

Dr. Harry Austern: “We do really want to be respectful of your privacy as well as the privacy of your relatives in any point upon the way of course. If we’re getting into territory that you feel uncomfortable for you, then we will just move on from there. So you will have less genome and genometric analysis. And then, based on this, you are, they said to be, at 20 percent risk for this and 10 percent risk for that. You know, and 80 percent risk for a third thing.”

Screening my personal genetic makeup, indeed, the bio-molecular revolution itself

would have been impossible without the last great scientific  project of the 20^th century - the human genome project.

BBC News: “Good evening it's taken ten years. It's cost billions of pounds, and the result is a giant leap forward in our understanding of the human body. Scientists have now produced the first draft of the human genetic code.  They say it's a milestone in human history because it could eventually eliminate many diseases.”

Bill Clinton: “We’re here to celebrate the completion of the first survey for the entire human genome. Without a doubt, this is the most important, most wondrous map ever produced by humankind. More than a thousand researches across six nations have revealed nearly all three billion letters of our miraculous genetic code.”

When the molecular structure of DNA was a rival in 1953, who could have conceived that would lead so rapidly to this great book of life - an encyclopedia of every one of the genes that make us who we are?

Dr. Francis Collins: “It’s hard for people to believe who didn't live through it that when the genome project got started in 1990, the majority of the scientific community were deeply skeptical and even opposed. They didn't think it could be done. And certainly not in the fifteen year timetable that was set. And they weren't being just sour. There was no technology on the table that was going to be able to do this. It was sort of a leap of faith to imagine that technology, if encouraged, would come along. And ultimately, when it began to work, the actual sequencing of the human genome, 90 percent of it got done in about 18 months.”

Michio Kaku: “Once in a generation, a scientific breakthrough changes the entire scientific landscape. At the 1940s, it was the Manhattan Project which helped open up the secrets of the Adam. In the 1960s, it was the race to the moon which opened up space travel. And now is the human genome project which is giving us a blueprint for life. I'd like to divide the history of medicine into two eras, BG and AG, Before the Genome and After the Genome.”

To me the human genome project marks the transition from the age of discovery to the age of mastery. Having unraveled the fundamental code of our biology, the stage is set for us to manipulate it. A bio-molecular revolution has begun.

The bio-molecular revolution is changing everything including modern medicine.

Medicine has gone through at least three basic stages. In the first stage, we had the introduction of the germ theory, better sanitation, a modern sewage system. In the second stage we had antibiotics, vaccination, modern surgery. But the third stage is the most profound of all, genetic medicine.

             Bill Clinton: “Genome science will have a real impact on all our lives and, even more, on the lives of our children.”

E-learning @ My Office (Part II)

I have been working in GAC company for 6 months. I have to attend e-learning for 2 courses now.

The first one is IGW. This course is Introdution to the GAC World.

It will start from Welcome message from GAC Group President by listening and watching from Welcome Video and Text Page Next is the course details and course overview and more details for understanding company in depth. Then I have to do the assignments. I have to learn this course for around 8 weeks.

Here is the example.

Second : Practice Roleplay : Selling

This is my second assignment to practice speaking the dialoque.
This time is more challenging because I had a chance to practice
with my friend who has just graduated MA from Kasetsart University.
Therefore, this clip will be longer than my previous video.

I have not much time so my friend and I didn't take long time to practice.
We made up this video by choosing the quietest place to record this clip.

Nothing to say.....let's enjoy!!!

Source : http://www.english-the-international-language.com/edsal.php

Selling

S.	Good morning, I'm doing a survey on family life. Could you spare a few moments to answer some questions?
M.	Well, I'm rather busy....
S.	It'll only take a minute or two. Are you married?
M.	Yes, I am.
S.	And do you have any children?
M.	Yes, two.
S.	Have you ever thought about what would happen to your family if you die, or you're taken ill?
M.	No, I haven't.
S.	Let me tell you about our family protection plan.
M.	I really must be.........
S.	For only $50 a month this policy covers all medical fees and provides your family with an income equal to your salary in the event of your death.
M.	I already have insurance, thank you.
S.	Ah but when did you last increase your premiums? The cost of living is rising all the time and no other policy is as generous as ours.
M.	I really can't afford any more insurance.
S.	But can you afford not to? Just think about your wife and children if anything happens to you.
M.	As I said.....
S.	As a special offer, for this week only, we can offer you free cover for three months. Just sign here and your policy will start today. You can cancel any time in the next three months and it won't have cost you a penny.
M.	I can cancel any time?
S.	Yes. Just return the cancellation form. There's nothing to lose.
M.	Oh, very well then.