You Got Me - Colbie Caillat
You're stuck on me and my laughing eyes
I can't pretend though I try to hide
I like you, I like you
I think I felt my heart skip a beat
I'm standing here and I can hardly breathe
You got me yeah, you got me
The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours
It knocks me off my feet
Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good, it must be love
It's everything that I've been dreaming of
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cause no matter what I do
Oh, my heart is filled with you
I can't imagine what it'd be like
Living each day in this life
Without you, without you
One look from you, I know you understand
This mess we're in, you know is just so out of hand
Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good, it must be love
It's everything that I've been dreaming of
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cause no matter what I do
Oh, my heart is filled with you
I hope we always feel this way
I know we will
And in my heart I know that you'll always stay
Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good, it must be love
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cause no matter what I do
Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good, it must be love
It's everything that I've been dreaming of
I give up, I give in, I let go, let's begin
'Cause no matter what I do
Oh, my heart is filled with you
Oh, you got me, you got me
Oh, oh, you got me, you got me
Translated version
You Got Me - Colbie Caillat
การที่เธออยู่กับฉัน
มันทำให้ดวงตาที่ยิ้มพรายคู่นี้
มิอาจจะเสแสร้งได้
แม้พยายามจะซ่อนความนัยเพียงใด
มันก็ยังเผยออกมาว่า
ฉันชอบเธอ
ตอนนี้ใจฉันมันเต้นไม่เป็นจังหวะเอาเสียเลย
ที่ฉันยืนอยู่นี้
แทบจะขาดอากาศหายใจ
เธอชนะใจฉันจนได้
เธอได้ใจฉันไปทั้งดวง
ยามที่เธอกุมมือฉัน
มันช่างแสนอ่อนหวาน
และเมื่อได้เห็นรอยยิ้มของเธอ
มันก็แทบทำให้ฉันละลาย
โธ่!
ฉันนี่ไม่รู้จักพอเอาเสียเลย
ถึงแม้จะเติมเท่าไหร่
มันก็ไม่เต็มสักที
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
มันต้องเป็นความรักแน่ๆ
นี่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยฝันถึง
ฉันยอมแพ้
ยอมแล้วทุกอย่าง ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป
เรามาเริ่มต้นด้วยกันเถอะ
เพราะไม่ว่าจะอย่างไร
สี่ห้องหัวใจฉันก็เป็นของเธอ
ฉันคิดไม่ออกเลยว่า
หากขาดเธอไปฉันจะอยู่ต่อไปได้อย่างไร
ถ้าไม่มีเธอ
เพียงแวบเดียวที่เธอมองมา
ฉันก็รู้แล้วว่าเธอเข้าใจ
สิ่งที่มันพลุ่งพล่านในใจเรานั้น
เธอก็รู้ดีว่า
มันสุดที่จะต้านทานได้
โธ่!
ฉันนี่ไม่รู้จักพอเอาเสียเลย
ถึงแม้จะเติมเท่าไหร่
มันก็ไม่เต็มสักที
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
มันต้องเป็นความรักแน่ๆ
นี่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยฝันถึง
ฉันยอมแพ้
ยอมแล้วทุกอย่าง ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป
เรามาเริ่มต้นด้วยกันเถอะ
เพราะไม่ว่าจะอย่างไร
สี่ห้องหัวใจฉันก็เป็นของเธอ
ฉันหวังเหลือเกินว่า
เราจะรู้สึกแบบนี้ตลอดไป
ฉันรู้ว่าเราสองคนจะมั่นคงในรัก
และรู้ว่าในใจของฉัน
จะมีแต่เธอผู้เดียวเสมอไป
โธ่!
ฉันนี่ไม่รู้จักพอเอาเสียเลย
ถึงแม้จะเติมเท่าไหร่
มันก็ไม่เต็มสักที
ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน
มันต้องเป็นความรักแน่ๆ
นี่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยฝันถึง
ฉันยอมแพ้
ยอมแล้วทุกอย่าง ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป
เรามาเริ่มต้นด้วยกันเถอะ
เพราะไม่ว่าจะอย่างไร
สี่ห้องหัวใจฉันก็เป็นของเธอคนเดียว
No comments:
Post a Comment